Categories: Celicne ratnice

Premijera predstave Čelične ratnice

Hej vänner,
På fredag den 6 juni är intern PREMIÄR – föreställningen
WOMEN VOLONTEERS IN FIRST WORLD WAR
Celicne ratnice
(på serbiska – ex YU språk) se programet!

RESERVATION OBLIGATORISKT p.g.a. begränsade antal platser

Välkomna!

ur programet:

Čelične ratnice  – Žene dobrovoljci u Prvom svetskom ratu

Iron warrioress – Women volonteers in First world war

 

Tekst i režija Jelena Mila

 

Kostim Vesna Teodosić, Contrast Studios i Justin Theatre Production

Muzika Ivan Alexandar

Fotografije Alex i Ivan

Produkcija M.A.M.M.A. production

Kontakt:  www.mammaproduction.com, info@mammaproduction.com, justintp@live.se, +46 8 221190, +38163228757

 

Predstava je nastala u saradnji sa:

Gradom Stokholm, ABF Stokholm, Ministarstvom kulutre Republike Srbije i lokalnim partnerima.

 

Dizajn programa i stampa:  Text4U-Stokholm, Vizartis-Beograd.

 

 

 

Čelicne ratnice je priča o ženama ratnicima i dobrovoljcima na Balkanu, u toku Prvog svetskog rata (1914-1918). Tekst je stvaran na osnovu originalnih zapisa, autentičnih izjava i odlomaka iz  biografija konkretnih ratnica. Pored Prvog svetskog rata, pominju se i ratovi koji su mu prethodili: Prvi i Drugi Balkanski rat (1912-13), Nevesinjska puška 1875, ustanak protiv Osmanlija, ali i ratovi koji su sledili: Drugi svetski rat (1941-45), kao i zadnji sukob na Balkanu (1990 – 99). Prateći živa svedočenja ovih žena i njihove biografije, monodarama otvara sliku besmisla rata i nužnosti očuvanja života i slobode. One su nadljudskim naporom i predanošću podsticale na korektnost i doslednost; služile za primer, poštovanje i postale svedočanstvo nehumanog vremena rata. Kako pre sto godina, tako i danas, one  svojim prisustvom zaceljuju rane i vaskrsavaju stradanja.

Sećanje na ovo vreme je ključ za otvaranje vrata života, dok nas zaborav prisiljava na stalno polaganje računa i surovo ponavljanje lekcija, kako u životu, tako i u istoriji.

 

Monodrama je pomen neuništivoj snazi armije čeličnih ratnica:

Milunka Savić, narednik, najodlikovanja žena u istoriji ratovanja (1888 – 1973), Srpkinja

Vasilija Vukotić, ordonans (1897 – 1977), Crnogorka

Milica Miljanov, vojnik (oko 1900), Crnogorka

Antonija Javornik, narednik (1983 -1974), Slovenka

Flora Sandes, bolničarka, pešadijski potporučnik (1876 – 1956), Engleskinja

Nadežda Petrović, slikar, bolničarka (1873 – 1915), Srpkinja

Delfa Ivanić, osnivač Kola srpskih sestara (1881-1972), Makedonka

Elsie Inglis, lekar (1868-1917), Engleskinja

Catharina Sturzenegger, publicista, bolničarka (1854 – 1929), Švajcarkinja

Diana Budisavljević, humanitarni radnik (1891-1978), Austrijanka

Zorica Sarah Mitić, lekar(1956 – ), Srpkinja-Jevrejka

Sofija Jovanović, vojnik (1887-1942), Srpkinja

Jeanne Merkus, vojnik (1837-1897), Holanđanka

 

Mary Geldvin, bolničarka (oko 1900), Amerikanka

Mileva Marić Einsten, naučnik – matematicar/fizicar (1875 – 1948), Srpkinja

Albanke, Grkinje.

 

(Original zapisi korišćeni iz:

Dobrovoljka Milunka Savić, srpska heroina, 2013 – V.Golubović, P. Pavlović, N. Peđić;

Raspeće Srbije, 2014 – Ratomir Damjanović;

Između dve suze, 2008 – Zorica Sarah Mitic;

Srbija u Velikom ratu 1914-1918, 2013 – M. Radojević i LJ. Dimić;

Knjiga pet prstenova, 1987 – Miyamoto Musashi 1584-1645;

Arhivske fotografije: internet i privatne zbirke)

 

 

Svedočanstvo Anrija Barbija o srpskim heroinama iz Prvog svetskog rata:

Ja sam ih gledao na ratištu s puškom i bombom u ruci i u bolnicama, u kojima su na materinske i sestrinske grudi privijale ranjene junake; i u povlačenju kroz neprohodne albanske gudure, gde se na nemoćne i slomljene bolom, u ledja pucalo iz zaseda i u kojima se masovno umiralo od gladi i zimeGledao ih i divio im se! Ni staha, ni kolebanja, ni suza, ni uzdaha! Nije bilo žrtve koje one ne bi mogle da podnesu za svoju Otadžbinu. To su odvažne kćeri Srbije, majke i sestre junaka sa Cera i Kolubare, mojih ratnih drugova, kojima je Otadžbina bila preča od života i koje su, birajući između poniženja i smrti, izabrale smrt Nije u to vreme bilo francuskog oficira koji ne bi rado, u znak najdubljeg poštovanja, položio svoj mač pred noge ovih junakinja. One su svojom hrabrošću i svojom patnjom zadivile Svet.

 

 

VIDEO SPOT:

Plava grobnica

Firs ‘raw release’ of video-sound from monodrama Ratnice – Women in war, by Jelena Mila.

Text: Milutin Bojić – Plava grobnica

Music: Ivan Alexandar

Interpretation: Jelena Mila

Archive photo

mammaproduction

View Comments

  • Быстро возводимые здания: коммерческий результат в каждом блоке!
    В нынешней эпохе, где минуты - капитал, здания с высокой скоростью строительства стали решением, спасающим для бизнеса. Эти инновационные конструкции комбинируют в себе надежность, эффективное расходование средств и молниеносную установку, что обуславливает их оптимальным решением для бизнес-проектов разных масштабов.
    [url=https://bystrovozvodimye-zdanija-moskva.ru/]Быстровозводимые здания[/url]
    1. Высокая скорость возвода: Моменты - наиважнейший аспект в коммерческой деятельности, и сооружения моментального монтажа позволяют существенно сократить сроки строительства. Это чрезвычайно полезно в случаях, когда необходимо оперативно начать предпринимательскую деятельность и начать зарабатывать.
    2. Экономичность: За счет улучшения производственных процедур элементов и сборки на объекте, бюджет на сооружения быстрого монтажа часто остается меньше, по сопоставлению с традиционными строительными задачами. Это позволяет сократить затраты и обеспечить более высокую рентабельность вложений.
    Подробнее на [url=https://xn--73-6kchjy.xn--p1ai/]www.scholding.ru[/url]
    В заключение, сооружения быстрого монтажа - это лучшее решение для коммерческих инициатив. Они сочетают в себе быстроту возведения, финансовую выгоду и твердость, что дает им возможность превосходным выбором для предпринимательских начинаний, готовых к мгновенному началу бизнеса и выручать прибыль. Не упустите момент экономии времени и средств, лучшие скоростроительные строения для вашей будущей задачи!

  • Моментально возводимые здания: коммерческая выгода в каждом блоке!
    В современном обществе, где время имеет значение, сооружения с быстрым монтажем стали решением, спасающим для коммерческой деятельности. Эти инновационные конструкции сочетают в себе солидную надежность, финансовую эффективность и мгновенную сборку, что позволяет им оптимальным решением для различных коммерческих проектов.
    [url=https://bystrovozvodimye-zdanija-moskva.ru/]Быстровозводимые здания из металлоконструкций цена[/url]
    1. Срочное строительство: Часы - ключевой момент в предпринимательстве, и здания с высокой скоростью строительства дают возможность значительно сократить время строительства. Это чрезвычайно полезно в постановках, когда требуется быстрый старт бизнеса и начать получать прибыль.
    2. Финансовая выгода: За счет оптимизации процессов производства элементов и сборки на месте, затраты на экспресс-конструкции часто приходит вниз, по отношению к обычным строительным проектам. Это способствует сбережению денежных ресурсов и достичь большей доходности инвестиций.
    Подробнее на [url=https://xn--73-6kchjy.xn--p1ai/]https://www.scholding.ru/[/url]
    В заключение, сооружения быстрого монтажа - это оптимальное решение для проектов любого масштаба. Они включают в себя ускоренную установку, эффективное использование ресурсов и устойчивость, что позволяет им первоклассным вариантом для предпринимательских начинаний, стремящихся оперативно начать предпринимательскую деятельность и получать прибыль. Не упустите возможность сократить затраты и время, превосходные экспресс-конструкции для ваших будущих проектов!

  • Наши цехи предлагают вам возможность воплотить в жизнь ваши первостепенные смелые и творческие идеи в домене внутреннего дизайна. Мы практикуем на изготовлении занавесей со складками под индивидуальный заказ, которые не только делают вашему жилищу неповторимый стиль, но и подчеркивают вашу индивидуальность.

    Наши [url=https://tulpan-pmr.ru]шторы плиссе[/url] – это симфония изящества и функциональности. Они сочетают комфорт, очищают сияние и сохраняют вашу интимность. Выберите материал, цвет и декор, и мы с радостью разработаем текстильные шторы, которые прямо выделат специфику вашего внутреннего оформления.

    Не стесняйтесь стандартными решениями. Вместе с нами, вы будете способны разработать портьеры, которые будут гармонировать с вашим уникальным вкусом. Доверьтесь нашей команде, и ваш дворец станет помещением, где всякий компонент проявляет вашу индивидуальность.
    Подробнее на [url=https://tulpan-pmr.ru]сайте sun-interio1.ru[/url].

    Закажите текстильные шторы со складками у нас, и ваш резиденция преобразится в рай дизайна и комфорта. Обращайтесь к нам, и мы содействуем вам реализовать в жизнь ваши мечты о идеальном интерьере.
    Создайте вашу собственную личную сагу дизайна с нами. Откройте мир альтернатив с текстильными шторами со складками под индивидуальный заказ!

Share
Published by
mammaproduction

Recent Posts

Till Doms, den 21 och 23 maj, ABF Stockholm, Sandlersalen kl 18.30

Theatre playTILL DOMS / To Judgmentby Jelena Mila21 and 23 May 2025, at ABF Stockholm,Sveavägen 41,…

3 weeks ago

TILL DOMS 1, premiere 23th November, at TRIBUNAL THEATRE STOCKHOLM

Welcome to premiere of the play TILL DOMS - UNTIL JUDGE, by Jelena Mila

2 years ago

STOCKHOLM KULTURNATT 2023

https://kulturnattstockholm.se/event/manus-musik-och-filmskaparnas-magi/

2 years ago

Mileva Maric Einstein in NOVI SAD European Capital of Culture 2022, 29th Dec, 18.30 Kamerna scena

Dobrodošli na predstavu MILEVA MARIC AJNŠTAJN u Novom Sadu - Srpsko narodno pozoriste, Kamerna scena.…

2 years ago